Сблъсък на културите
Един от важните аспекти на сблъсъка на културите е комуникацията между хората от различни култури. Като се запознаваме с чуждестранни обичаи, традиции и начини на мислене, разширяваме своето разбиране за света и обогатяваме собствената си култура. „Отделните култури си имат собствен начин на общуване: различни модели на речта, на етикета, на вербалната и невербалната комуникация. При тези отлики понякога се стига до такова объркване, даже спорове, до злополуки, до интеркултурни конфликти…“ (Анелия Велинова) Владислав Кацарски: А сега ще поговорим за сблъсъка на културите. Това е интересна тема, не само с явлението „сблъсък на културите” и какви реакции те пораждат. Така че, нека да видим. Анелия Велинова: Обществото се глобализира и става мултикултурно. Владислав Кацарски: Извинявай, но ако имаме предвид българското общество, то е мулти некултурно. Твърдя го най-отговорно. Анелия Велинова: Това е причината и на други места да се получава наистина конфузия и такъв сблъсък буквално. Отделните култури си имат собствен начин на общуване: различни модели на речта, на етикета, на вербалната и невербалната комуникация. И от тези отлики понякога се стига до такова объркване, даже до спорове, до злополуки, до интеркултурни конфликти. Отделни хора и отделни групи принадлежат към подтипове култури, които разчитат в известен смисъл на невербалния начин на комуникация, защото изразяват много чувства и емоции. Например хората, които принадлежат към мултикултурните Латинска Америка, Африка, страните от Средния изток (тука не смея да включа Щатите), те реагират по много експанзивен начин. Но по-шумни, по- реактивни (така да ги нарека), са испанците и италианците. Когато човек попадне в някаква нова за него културна среда, неговата ориентация изведнъж става неадекватна, защото той има други представи за света, други норми и ценности, други стереотипи на поведение. Така е възпитан. Хората гледат, естествено, на другата култура през обектива на своята собствена. Тука влизат всичките поднюанси на една култура: възпитание, образование, навици, модели на поведение. С две думи – цялата среда, в която е отраснал […]
