Петър Андасаров: Словото днес е някак си занемарено
Петър Андасаров, български поет и журналист, е издал 36 книги и продължава да твори. Негови стихотворения са преведени на 20 езика, включително монголски, китайски, японски, арабски и дарѝ (персийски). Член е на Съюза на българските писатели (1978), на Съюза на журналистите (1969) и на Съюза на преводачите. Носител е на редица престижни награди. Наричат го „най-добрия метафоричен поет”. Разговаряме с Петър Андасаров за поезията като изживяване, за метафората на реалността и какво вижда от „перваза син на времето“… Владислав Кацарски: До мен е Петър Андасаров. Изключително ми е драго, че си тук. Много се радвам да те приветствам в нашето ново студио и още повече, че поводът е прекрасен – твоят 85-годишен юбилей. Един голям поет на България е тук. Няма никакъв смисъл да лея дитирамби за Петър Андасаров. Само името е достатъчно. Дай боже всекиму, като кажеш името и вече да бъде марка. Но искам сега с него да се поразходим малко из годините, защото има какво да ни разкаже. Излязоха осем тома твои съчинения и една анкета с тебе. Петър Андасаров: И Тодор Коруев. Владислав Кацарски: Тодор Коруев е майстор на тези неща. Има ли нещо, което не влезе в анкетата? Петър Андасаров: В една анкета винаги има пропуски, както се изразяваше самият Тодор, Бог да го прости. Винаги има празни места, които са просто процес на пропускване по време на воденето. Това е една дълга анкета. В своя предговор Тодор казваше няколко много важни неща. Едно от тях беше, че всъщност анкетата е едно дълго, сложно, носещо новини, но и информация интервю. И добър автор според него, защото имаме много образци в това отношение. Навремето под ръководството на Института за български език и литература имаше един невероятен труженик на полето на българското слово – проф. Иван Сарандев. Тогава излязоха образци от този жанр, така наречените „литературни анкети”. Продължители на този жанр се оказаха двама-трима автори, не повече, но „Баш майсторът”, както се изразяваме в литературните анкети, е Тодор Коруев и аз съм щастлив, че той направи тази великолепна книга. Това е всъщност книгата на моя живот за творчеството ми. Владислав […]
